dselect -- руководство для новичка
Этот документ представляет собой краткое описание программы
dselect и предназначен для тех пользователей, которые не работали
с ней ранее. Цель этого документа -- помочь пользователю успешно установить
Debian. Мы не пытаемся объяснить все, поэтому после первого запуска программы
dselect просмотрите все экраны подсказок.
Программа dselect используется для выбора набора пакетов, который
вы хотите установить (Debian 2.2 содержит около 3950 пакетов). Она будет
автоматически запущена во время процесса установки. Так как эта программа
является очень мощным инструментом, ее неправильное использование может
привести к плачевным результатам. Поэтому перед тем, как начать использовать
программу dselect, необходимо ознакомиться с ее возможностями.
Небрежное использование программы dselect может вылиться в
серьезные проблемы.
Программа dselect последовательно проведет вас через все этапы
процесса установки пакетов:
Вы должны переходить к следующему шагу только в том случае, если предыдущий шаг был успешно завершен. Обязательно выполните все шаги по порядку.
Кое-где в этом документе мы говорим о запуске отдельного интерпретатора командной строки. По умолчанию Linux предоставляет 6 консольных сеансов или интерпретаторов командной строки одновременно. Вы можете переключаться между ними, используя комбинации клавиш <левый Alt>-F1, ..., <левый Alt>-F6, после чего вы можете запустить новый интерпретатор командной строки (войдя в систему). Процесс установки использует первую консоль (известную также как tty1), поэтому для возврата к процессу установки нажмите <левый Alt>-F1.
dselect
После того, как программа dselect запустится, вы увидите такой
экран:
Debian Linux `dselect' package handling frontend.
0. [A]ccess Choose the access method to use.
1. [U]pdate Update list of available packages, if possible.
2 [S]elect Request which packages you want on your system.
3. [I]nstall Install and upgrade wanted packages.
4. [C]onfig Configure any packages that are unconfigured.
5. [R]emove Remove unwanted software.
6. [Q]uit Quit dselect.
Или по-русски:
Программа управления пакетами Debian GNU/Linux `dselect'.
0. [М]етод Выбор метода установки.
1. [О]бновить Обновление списка доступных пакетов.
2 [В]ыбрать Выбор наборов пакетов для установки, обновления и удаления.
3. [У]становить Установка и обновление пакетов.
4. [Н]астроить Настройка ненастроенных пакетов.
5. [У]далить Удаление ненужных пакетов.
6. [В]ыход Выход.
Давайте теперь пройдемся по всем пунктам.
Вот экран, который вы увидите после выбора пункта “Метод”.
dselect - list of access methods
Abbrev. Description
cdrom Install from a CD-ROM.
multi_cd Install from a CD-ROM set.
nfs Install from an NFS server (not yet mounted).
multi_nfs Install from an NFS server (using the CD-ROM set) (not yet mounted).
harddisk Install from a hard disk partition (not yet mounted).
mounted Install from a filesystem which is already mounted.
multi_mount Install from a mounted partition with changing contents.
floppy Install from a pile of floppy disks.
apt APT Acquisition [file,http,ftp]
Или по-русски:
dselect - список методов доступа
Сокр. Описание
cdrom Установка с CD-ROM.
multi_cd Устанвока с комплекта CD-ROM.
nfs Установка с сервера NFS (пока не смонтирован).
multi_nfs Установка с сервера NFS (с комплекта CD-ROM) (не смонтирован).
harddisk Установка с раздела жесткого диска (не смонтирован).
mounted Установка с монтированной файловой системы.
multi_mount Установка с нескольких мшнтированных разделов.
floppy Установка с набора дискет.
apt Устновка с источников APT [file,http,ftp]
Это меню предназначено для того, чтобы вы могли указать программе
dselect где находятся пакеты. Пожалуйста, не обращайте внимание
на то, в каком порядке перечислены эти методы. Важно лишь то, чтобы вы выбрали
наиболее подходящий метод установки. Заметьте, что в списке может
присутствовать как большее, так и меньшее количество методов доступа, чем
указано в вышеприведенном примере. Кроме того, методы могут быть перечислены в
другом порядке. Перейдем теперь к описанию методов.
Packages.cd. Когда вы выбираете этот метод в первый раз,
убедитесь, что устройство, которое вы будете использовать, не смонтировано.
Поместите последний CD-ROM из набора дисков, содержащих скомпилированные пакеты
(нам не нужны диски с исходными текстами), в CD-дисковод и введите следующую
информацию:
Packages
При использовании метода multi-cd вы дожны действовать несколько иначе, чем при
использовании других методов. После обновления списка доступных пакетов и
выбора набора пакетов для установки, вы должны выполнить команду
“install” для каждого из имеющегося у вас компакт-дисков,
содержащих скомпилированные пакеты. К сожалению, программа
dselect не будет просить вас вставить новый диск на каждом этапе;
для каждого диска вы должны сделать следующее:
dselect выбрать пункт
“Установить”.
dselect.
Вам может понадобится выполнить шаг “Установить” больше одного раза для того, чтобы окончательно установить все пакеты. Мы не будем объяснять сейчас, чем это вызвано — просто примите эту информацию к сведению.
Настройка этого метода проста: вы можете указать произвольное количество источников, используя URL file: (локальные диски и смонтированные по NFS файловые системы), http: или ftp:. Заметьте, однако, что методы доступа http и ftp не поддерживают аутентификацию для proxy-серверов.
Если у вас есть proxy-сервер, поддерживающий HTTP или FTP протоколы (или оба
этих протокола), убедитесь. что вы присвоили необходимое значение для
переменной среды http_proxy или ftp_proxy
соответственно. Делайте это из интерпретатора командной строки перед запуском
dselect, например:
# export http_proxy=http://gateway:3128/
# dselect
Packages).
Этот метод установки весьма медленен. Кроме того, установка может не удасться
из-за использования некачественных дискет.
Это простой метод установки: укажите адрес NFS-сервера, путь к файлам
дистрибутива Debian на этом сервере и, возможно, файлов Packages.
После этого программа dselect сама установит все выбранные пакеты.
Метод работает медленно, но прост в настройке ; к сожалению, этот метод не заботится об установке пакетов в правильном порядке, поэтому вам может потребоваться несколько раз выполнить шаг “Установить” и/или “Настроить”. Естественно, что этот метод применим только для установки по NFS.
Укажите блочное устройство, и, как обычно, пути к файлам архива Debian на этом устройстве. Метод работает медленно, но прост в настройке. К сожалению, этот метод не заботится об установке пакетов в правильном порядке, поэтому вам может потребоваться несколько раз выполнить шаг “Установить” и/или “Настроить”.
Просто укажите пути к файлам Debian. Возможно, это самый простой метод, но работает он весьма медленно. Метод не заботится об установке пакетов в правильном порядке, поэтому вам может понадобится несколько раз выполнить шаг “Установить” и/или “Настроить”.
Метод был разработан для случая установки только с одного диска. При его
использовании необходимо указать название устройства CD-ROM, путь к файлам
Debian на диске и, возможно, расположение файлов Packages. Метод
прост, но работает достаточно медленно и не заботится об установке пакето в
правильном порядке, поэтому вам может оказаться необходимым несколько раз
выполнить шаг “Установить” и/или “Настроить”. Не
рекомендуем к использованию, так этот метод предполагает, что дистрибутив
расположен на одном диске, что больше не является верным. Используйте метод
multi_cd.
Если у вас возникли какие-нибудь проблемы -- например, Linux не видит ваше устройство CD-ROM, или не работает NFS-сервер, или же вы забыли название раздела, на котором находятся пакеты -- вы можете поступить одним из ниже перечисленных способов:
dselect и запустить ее позже. Для решения
определенных проблем вам может даже понадобиться выключить компьютер. Ничего
страшного в этом нет, но затем вам придется запустить программу
dselect вручную от пользователя root, поскольку автоматическйи
запуск при повторной загрузке системы произведен не будет.
После того как вы выбрали метод доступа, программа dselect
попросит вас указать пути к файлам пакетов. Если вы не можете правильно их
указать, нажмите Control-C и вернитесь к шагу “Метод”.
Если вы добрались до этого места, вы должны видеть на экране главное меню.
Программа dselect прочитает файлы Packages с
указанного зеркала архива Debian и создаст базу данных доступных пакетов. Это
может занять продолжительное время.
Этот шаг является важнейшим в процесс установки. Самое главное на этом шаге -- это пометить для установки только те пакеты, которые вам необходимы.
Нажмите Enter. Если у вас медленная машина, знайте, что экран будет очищен и он останется чистым в течении по крайней мере 15 секунд, а то и большего промежутка времени, поэтому пока не надо колотить по клавишам.
После этого вы увидите на экране первую страницу файла подсказки. Вы сможете в любой момент вывести ее снова, нажам клавишу ?, и пролистнуть его, нажимая на клавишу . (полный останов).
Перед тем, как начать, прочитайте эти комментарии:
dselect сообщит вам о возникшей проблеме, и, скорее всего,
предложит ее решение. Если пакет A конфликтует с пакетом
B (то есть, если они взаимоисключают друг друга). вам будет
предложено выбрать какой из них оставить.
Давайте посмотрим на верхние две строчки экрана “Выбрать”.
dselect - main package listing (avail., priority) mark:+/=/- verbose:v help:?
EIOM Pri Section Package Inst.ver Avail.ver Description
Этот заголовок напоминает нам о некоторых клавишах, которые вы можете использовать:
Флаг Название Возможные значения
E Error Пробел, R, I
I Installed state Пробел, *, -, U, C, I
O Old mark *, -, =, _, n
M Mark *, -, =, _, n
Вместо того, чтобы описывать, что все это означает, мы вам предлагаем прочитать текст из файла подсказки, где это описано. Но все равно мы рассмотрим один пример.
Когда вы войдете в этот режим, вы увидите что-нибудь похожее на:
EIOM Pri Section Package Description
** Opt misc loadlin a loader (running under DOS) for LINUX kernel
Эта строчка говорит, что пакет loadlin не только был выбран во время одного из
предыдущих запусков программы dselect, но и что он продолжает
находится в этом состоянии, но пока еще не установлен. Почему нет? Ответ
скорее всего состоит в том, что пакет loadlin физически
недоступен. Он просто отсутствует на зеркале Debian, которое вы используете.
Информация, которая позволяет программе dselect установить все
необходимые пакеты, находится внутри самих пакетов. Ничто в этом мире не
совершенно, и случается так, что зависимости, указанные внутри пакета, неверны,
что означает, что программа dselect просто не может помочь
разрешить ситуацию. Решением является предоставление пользователю возможности
управлять ситуацией с помощью команд Q и X.
dselect, и использовать ровно то, что вы указали. Ответственность
за результат, разумеется, будет полностью лежать на вас.
Клавиши, которые помогут вам не потеряться (!) -- это R, U и D.
dselect предложила вам сделать
определенные изменения, а вы изменили еще что-то, U восстановит
предложенные программой dselect рекомендации.
dselect, оставив
только те, что сделали вы.
Итак, пример. Пакет boot-floppies (который не является примером
для новичков, я знаю, но он был выбран, так как у него большой список
зависимостей) зависит от следующих пакетов:
libc6-pic
slang1-pic
sysutils
makedev
newt0.25
newt0.25-dev
popt
zlib1g
zlib1g-dev
recode
Человек, сопровождающий пакет boot-floppies, также полагает, что
следующие пакеты должны быть установлены. Однако, они не являются важными:
lynx
debiandoc-sgml
unzip
Поэтому, когда я выбираю пакет boot-floppies, у меня появляется
следующий экран:
dselect - recursive package listing mark: +/=/- verbose:v help:?
EIOM Pri Section Package Description
dselect - recursive package listing mark:+/=/- verbose:v help:?
EIOM Pri Section Package Description
** Opt admin boot-floppie Scripts to create the Debian installation floppy set.
_* Opt devel newt0.25-dev Developer's toolkit for newt windowing library
_* Opt devel slang1-dev The S-Lang programming library, development version.
_* Opt devel slang1-pic The S-Lang programming library, shared library subset ki
(Здесь также могут появиться другие пакеты; все зависит от того, в каком состоянии находится ваша система). Вы видите, что все необходимые пакеты уже выбраны для меня.
Нажатие на клавишу R возвращает все к исходному состоянию.
dselect - recursive package listing mark: +/=/- verbose:v help:?
EIOM Pri Section Package Description
dselect - recursive package listing mark:+/=/- verbose:v help:?
EIOM Pri Section Package Description
__ Opt admin boot-floppie Scripts to create the Debian installation floppy set.
__ Opt devel newt0.25-dev Developer's toolkit for newt windowing library
__ Opt devel slang1-dev The S-Lang programming library, development version.
__ Opt devel slang1-pic The S-Lang programming library, shared library subset ki
Если вы решили, что вам не нужен пакет boot-floppies, просто
нажмите на Enter.
Нажатие на клавишу D установит флаги, в соответствии с тем, что я захотел.
dselect - recursive package listing mark: +/=/- verbose:v help:?
EIOM Pri Section Package Description
dselect - recursive package listing mark:+/=/- verbose:v help:?
EIOM Pri Section Package Description
_* Opt admin boot-floppie Scripts to create the Debian installation floppy set.
__ Opt devel newt0.25-dev Developer's toolkit for newt windowing library
__ Opt devel slang1-dev The S-Lang programming library, development version.
__ Opt devel slang1-pic The S-Lang programming library, shared library subset ki
Нажатие на клавишу U восстанавливает рекомендацию программы
dselect:
dselect - recursive package listing mark: +/=/- verbose:v help:?
EIOM Pri Section Package Description
dselect - recursive package listing mark:+/=/- verbose:v help:?
EIOM Pri Section Package Description
_* Opt admin boot-floppie Scripts to create the Debian installation floppy set.
_* Opt devel newt0.25-dev Developer's toolkit for newt windowing library
_* Opt devel slang1-dev The S-Lang programming library, development version.
_* Opt devel slang1-pic The S-Lang programming library, shared library subset ki
Я рекомендую вам продолжить с предложенным вариантом: вы легко можете добавить еще что-нибудь позднее.
Независимо от того, что вы решили, нажмите клавишу Enter для того,
чтобы указанные значения были приняты, и для возврата в главное меню. Если вы
не разрешили какие-либо проблемы, вы опять окажетесь перед экраном, на котором
вы увидите рекомендации dselect.
Резюмируя, клавиши R, U и D очень полезны в случаях "а что если?". Вы можете экспериментировать как хотите, возвращаться обратно и начинать заново. Вы не должны смотреть на них, как будто они находятся за стеклом с надписью "разбить в случае опасности".
После того, как вы выберете пакеты для установки и для удаления, нажмите на
клавишу I (что уберет информационную панель внизу), а затем, для
перехода в начало, на клавишу t. Теперь вы можете пользоваться
клавишей Page-Down для того, чтобы быстро просмотреть сделанные
изменения. Это позволит вам проверить сделанное и заметить бросающиеся в глаза
ошибки. Некоторые люди помечали к удалению целые группы пакетов и не замечали
своей ошибки до момента, когда стало слишком поздно. Программа
dselect является очень мощным инструментом, поэтому не обращайтесь
с ним дурно.
У вас должно получится следующее:
категория пакетов состояние
required все помечены для установки
important все помечены для установки
standard в основном помечены для установки
optional mostly deselected
extra mostly deselected
Удовлетворены? Нажмите на клавишу Enter для завершения этого шага. Позднее, вы можете в любой момент вернуться к этому шагу для того, чтобы установить или удалить какие-либо пакеты.
Программа dselect пробежится через все имеющиеся в наличии пакеты
(которых на текущий момент около 3950) и установит те, что вы пометили для
установки[4]. Часто оказывается
полезным запустить отдельный интерпретатор командной строки для того, чтобы,
например, сравнить содержимое конфигурационных файлов. Если конфигурационный
файл называется conf.modules, то новая версия этого файла будет
иметь имя conf.modules.dpkg-new.
На достаточно быстрой машине информация будет быстро пробегать по экрану. Вы
можете приостановить/возобновить вывод на экран с помощью комбинаций клавиш
Control-s/Control-q; в конце этого процесса вы получите
список неустановленных пакетов. Если вы хотите сохранить все, что происходит,
используйте программы tee или script.
Может так случится, что пакет не мог быть установлен из-за того, что он зависит от другого пакета, который был помечен для установки, но еще пока не установлен из-за того, что он, в свою очередь, тоже зависит от пакета, который помечен для установки, но еще не установлен. Единственно, что здесь можно сделать, это запустить этот процесс еще раз. Известны случаи, когда было необходимо запустить этот процесс 4 раза для того, чтобы все встало на свои места. Это зависит от используемого метода установки.
Большинство программ настраиваются на шаге 3, здесь конфигурируется только то, что не было сделано раньше.
Удаляет пакеты, помеченный для удаления.
Если вы что-нибудь установили или удалили, после выхода из программы мы
рекомендуем вам запустить сценарий /etc/cron.daily/find, так как
набор файлов в вашей системе изменился. Это позволит вам использовать
программу locate для поиска какого-либо файла.
Когда процесс установки запустит программу dselect, вам,
естественно, захочется запустить Debian как можно скорее. В любом случае,
будьте готовы потратить не меньше часа, так как вам также понадобится время для
понимания, как все сделать правильно. Когда вы запустите шаг
“Выбрать” в первый раз, ничего не выбирайте
— просто нажмите Enter и посмотрите, какие есть проблемы
зависимостей. Попробуйте с ними разобраться. Если вы окажетесь в главном
меню, запустить шаг “Выбрать” снова.
Вы можете получить представление о размере пакета, дважды нажав на клавишу i и прочитав значение рядом со словом “Size” (размер). Это и есть размер файла пакета (где информация хранится в сжатом виде). Размер установленного пакета может быть в несколько раз больше (число рядом с “Installed-Size” указывает размер установленного пакета в килобайтах).
Установка новой системы Debian — это сложный процесс, программа
dselect позволяет максимально его упростить. Поэтому потратьте
немного времени на изучение того, как с ней работать. Прочитайте тексты
подсказок и поэкспериментируйте с клавишами i, I, o
и O. Используйте клавишу R. Здесь есть все, что нужно, и
эффективность использования зависит только от вас.
Здесь уточняются некоторые термины, используемые в этой главе.
Программа для работы с пакетами — это dpkg. Программа
dselect лишь предоставляет пользовательский интерфейс к программе
dpkg. Опытные пользователи для работы с пакетами часто используют
именно программу dpkg.
Например:
efax_08a-1.deb
lrzsz_0.12b-1.deb
mgetty_0.99.2-6.deb
minicom_1.75-1.deb
term_2.3.5-5.deb
uucp_1.06.1-2.deb
uutraf_1.1-1.deb
xringd_1.10-2.deb
xtel_3.1-2.deb
debian-doc@lists.debian.org
